1. Definitions and general provisions
Website Administration — SKI KHIBINY Limited Liability Company, hereinafter the Administration or we.
Website — the collection of pages available at gorazh.ru, including all its sections and services.
User — any person using the website, hereinafter you.
This Agreement is a public offer. Use of the website constitutes full and unconditional acceptance of its terms under Article 438 of the Russian Civil Code. If you disagree with the terms, you should not use the website.
This Agreement governs use of the website, not provision of the services themselves. Service terms are determined by the Public Offer and the contract with the service provider.
2. Subject of this Agreement
The Administration provides Users with access to the website and its services:
- viewing information about services, prices and terms;
- obtaining a preliminary price in the calculator;
- requesting a service through a website form;
- contacting support chat;
- reading blog articles.
Website access is free. Account registration is not required and is not available on the website.
3. Requests and enquiries
Submitting a form or contacting chat does not conclude a contract or oblige the Administration to provide a service. A request expresses an intention; a staff member will then contact you to confirm details and equipment or storage availability.
By submitting a request, you confirm that the information is accurate and belongs to you or is provided with its owner’s consent, and that you are old enough to perform these actions independently.
The Administration may decline to consider messages containing insults, threats or deliberately false information, or messages sent by automated means.
4. Calculator and website prices
The calculator result is preliminary and is indicative only. It is not a public offer under Article 437 of the Russian Civil Code and does not create an obligation to provide a service at the stated price.
The final price is determined when the order is placed and depends on the actual items and rental period, selected extras and equipment availability at the time of enquiry.
The Administration may change prices and the range of services without prior notice. Price changes do not affect orders that have already been confirmed.
5. User rights and obligations
You may:
- use the website for personal, non-commercial purposes;
- send requests and contact support;
- withdraw consent to personal data processing in accordance with the procedure described in the Personal Data Processing Policy.
You must not take actions that:
- disrupt the website or create excessive load, including automated data collection and mass form submissions;
- seek access to other people’s data, restricted website sections or staff accounts;
- violate Russian law or third-party rights.
6. Administration rights and obligations
The Administration undertakes to maintain the website, process incoming requests within a reasonable period, and process personal data in accordance with the Policy.
The Administration may:
- change the website content, services and design without prior notice;
- suspend website operation for maintenance and technical work;
- restrict website access for a person who breaches Section 5 of this Agreement.
7. Intellectual property
All materials published on the website, including text, photographs, graphics, design elements, software code, the trading name and logo, belong to the Administration or are used lawfully and are protected by Russian intellectual property law.
Website materials may be used only with the rights holder’s written permission. Blog materials may be quoted to the extent justified by the purpose, with acknowledgement of the source and an active link to the original page.
8. Limitation of liability
The website is provided as is. The Administration does not guarantee uninterrupted or error-free operation and is not liable for losses caused by temporary unavailability or errors.
The Administration is not responsible for the content of third-party websites linked from this website or for the consequences of following those links.
The limitations in this section do not apply where they conflict with the Russian Consumer Protection Law or other mandatory provisions of Russian law. This Agreement does not restrict consumers’ statutory rights.
9. Personal data
Personal data processing procedures, the data collected, retention periods and consent withdrawal procedures are described in the Personal Data Processing Policy, which forms an integral part of this Agreement.
10. Amendments and final provisions
The Administration may amend this Agreement. A new version takes effect when published on this page; the current version date appears at the top. By continuing to use the website after changes are published, you accept the new version.
This Agreement is governed by Russian law. Disputes are resolved through negotiation or, if no agreement is reached, by a court in accordance with the jurisdiction rules established by Russian law.
If any provision of this Agreement is held invalid, the remaining provisions remain in force.
Please send questions about this Agreement using the contact details in the section titledContacts».